


Variant 1
SONANDO EL ESPÍRITU DE CAMBOYA
Desde que los jemeres rojos tomaron el control de Camboya en 1975, varios proyectos se esfuerzan por conservar, recrear y documentar las artes escénicas jemeres. Estas producciones de danza hacen hincapié en la idea de que la autenticidad está ligada a la etnia y a Camboya.

Música olvidada
Esta representación contrasta con el trabajo de los artistas vivos que mantienen vivas estas tradiciones en todo el mundo. La música jemer se escucha a menudo, pero se descuida en estas empresas. Cuando se identifica, las listas de instrumentos, las descripciones de las estructuras musicales, los nombres de los conjuntos y las páginas de notación (que muchos músicos jemeres no saben leer) suelen eclipsar sus elementos humanos. Los estudiosos de la música y la práctica están muy alejados.

Danza-drama
Esta disertación visita una comunidad en Washington, DC, que vive y respira la música y la danza-drama jemer. Investiga las experiencias de 40 personas relacionadas con el Patrimonio Americano Camboyano en Virginia y la Sociedad Budista Camboyana en Maryland. Las "esferas sonoras" etnográficas conectan sus historias. Las "esferas sonoras" se organizan a través de la experiencia de la autora como estudiante de música y su profesor, el maestro musical Ngek Chum.

Conexión
Esta historia muestra cómo la música (especialmente la turba de alfileres) conecta a los ciudadanos de Washington DC con la antigua Camboya. Muestra cómo la música jemer: 1) une el sonido, el movimiento, el relato y la interacción social; 2) abarca los principios budistas, de transmisión y de actuación; 3) conserva las enseñanzas sobre la vida y la conducta; y 4) equilibra las exigencias personales y grupales.